Marco Fu dominated the final session to beat Anthony McGill 13-9 and reach the third round of the World Snooker Championships.