Clothing and home furnishings chain Laura Ashley said trading since it reported flat year-on-year sales growth in May remained “broadly unchanged”.