In the first sign that contamination from Japan’s stricken nuclear complex had seeped into the food chain, officials said today that radiation levels in spinach and milk from farms near the tsunami-crippled facility exceeded government safety limits.