A compensation claim arising out of an accident outside the Cork fish stall visited by members of the British royal family and featured in hit TV show The Young Offenders has been settled at the High Court in Cork.