A month after stalled contract renewal talks led the actors voicing The Simpsons to stop work, both the cast and Fox TV are getting more “D’oh!”

The new series of The Simpsons was under threat today because of a pay revolt among the actors who give voices to the classic TV cartoon’s stars.