A boat carrying 20 people celebrating the birthday of five-year-old twins sank in a lake near the capital Tirana early today, killing 16 people, including the children.