Students leaders at University College Cork (UCC) have issued an urgent appeal for student accommodation — their first such official appeal since the mid-1980s.