A street-cleaning crew inadvertently painted over a stencil of a rat by world-renowned graffiti artist Banksy, leaving officials in Australia’s second largest city scrambling to explain the goof.