Families waited anxiously for news of missing relatives as divers searched through the dangerous debris left by Wednesday’s bridge collapse.