One of the women who has accused former US President Bill Clinton of sexual assault says she has agreed to work for an anti-Clinton political group being formed by a former advisor to Republican presidential candidate Donald Trump.