Mothers-to-be who use pain relief during childbirth may have a lower risk of depression after their babies are born, a leading psychiatrist has said.