A judge in Massachusetts has dismissed a defamation lawsuit against comedian Bill Cosby, although he still faces criminal charges in Pennsylvania.