Fianna Fáil has backed down on mooted plans to order party members to pick a female general election candidate in a tightly contested constituency after a legal threat from a male councillor who claimed he was being blocked from running.