A relative of suffragette leader Emmeline Pankhurst has produced a children’s book on female role models who have tried to save the world, writes Marjorie Brennan