A primary school headteacher in England has written to parents requesting they take time to get dressed in the morning and stop dropping their children off in their pyjamas.