Spain escaped with a fine for the racist taunting of England players partly because the referee did not mention the abuse at all in his match report.