At least four people have been killed in an explosion in the Pakistani city of Rawalpindi, just a few miles away from the capital Islamabad.