THE Irish people have beaten off an army of bishops carrying croziers by saying ‘Yes’ in the same-sex marriage referendum. For the first time, they have made up their own minds.