Insurgents in western Iraq killed five US Marines and sliced the heads off three Iraqis, part of a group of 21 men whose bodies were found dumped in the desert near the Syrian border after being gagged and shot.