A mother has resorted to a crowdfunding website to raise money to provide medical treatment for her autistic son, after a two-year wait for an MRI scan described as “urgent” by a doctor.