A molecule described as the “linchpin” of cancer spread has been identified, paving the way to potentially life-saving treatments.