‘Admission’ is a lightweight romantic comedy about a key member of staff at one of America’s most prestigious universities, who bears this responsibility of making or shattering young dreams.