Paul Daly expertly crafts a thriller from within the walls of domestic life and shows how tragedy uproots the illusions and pretences of idyllic family life.