Pope John Paul II is recovering in hospital today after being rushed from the Vatican in an ambulance and undergoing a throat operation to ease his breathing, following a recurrence of flu-like symptoms.