Cavan’s bid to break their luck in the Ulster Club SFC continues after Castlerahan were defeated by Naomh Conaill at Kinspan Breffni Park.