Authorities in western India have arrested eight doctors for alleged medical malpractice after a hepatitis B outbreak killed at least 36 people, officials said.