Singer k.d. lang is often mistaken for a man by passers-by - but confesses she quite likes the attention.