A private investigator has accused convicted fraudster and former media mogul Conrad Black of hiding money by moving around £27m (€40m) between accounts across the world.