A young man who collapsed after attending the Swedish House Mafia concert in Phoenix Park died as a result of ecstasy and cocaine toxicity, a coroner has found.