The father of an Australian journalist jailed in Egypt said his family was stunned by the court’s decision to imprison his son.