It has been billed as the Battle of Britain – or at least England. But tonight’s showdown in Manchester is more than simply a contest to decide the best English side in Europe, or even which of two rival cities has this season’s bragging rights, writes David Shonfield.