Sam Davies booted a penalty with the last kick of the game as the Dragons beat the Cheetahs 13-10 in a scrappy Guinness PRO14 clash at Rodney Parade.