A Florida judge has ordered a "miracle" baby rescued from the rubble after the devastating earthquake in Haiti be reunited with her parents.