The company whose founder created the "Little Trees" car air freshener claims Ryanair had infringed its registered trademark.