A judge has today ruled that a Picasso painting can be sold at auction, despite a claim that its former owner was forced to sell it to the Nazis.