An elderly man died from an adverse reaction to a common antibiotic he was prescribed to prevent possible infection following a successful operation, an inquest has heard.