Brexit played an "inevitable role" in the reported decision by Nissan to abandon plans to build its X-Trail model at its Sunderland plant, an MP has said.