Ireland failed to hold out for a first-ever victory over the All Blacks because they "didn't believe they are as tough as they are", according to New Zealand head coach Steve Hansen.