An anti-gay protester created a commotion at the funeral for a prominent activist slain in Uganda, yelling out homophobic phrases that led to a scuffle with mourners attending the burial.