The principal and the counsellor of a 12-year-old girl who took her own life denied claims by her mother at an inquest that her self- harming was discovered in class by a teacher.