A Cork husband and wife are proving a big hit with New York audiences and critics for their latest off-Broadway performance.