A US man convicted of killing a family of three and driving off in their vintage sports car has been executed by injection.