A WEEK after the lower house of Spain’s parliament approved a bill permitting gay marriage, several conservative mayors warned they would not officiate at such weddings, and a cardinal told officials to heed their consciences.