A former papal diplomat charged with the sexual abuse of boys was taken to hospital and put in intensive care ahead of the opening of his trial at the Vatican.