US police arrested a man they believe is connected to the killings of nine women dating back to 1986, based on a DNA sample he provided just last week.