The families of British victims of 9/11 would be “devastated” by the revelations in today’s report, according to the mother of one victim.