A US soldier has been accused of holding his 4-year-old daughter’s head underwater as part of a waterboard-style torture because she would not recite the alphabet.