If you weren’t spooked by James Wan’s 2011 supernatural horror ‘Insidious’, you stand little chance of making sense of the self-referential sequel.