A woman who burgled an elderly man’s home with an accomplice posing as a garda has been jailed for three and a half years.