A US police officer will remain behind bars as the courts process sex abuse charges against him and investigators ready a case for a grand jury that will consider the killing of a 20-year-old Irish citizen.